Стесненные обстоятельства в глубокой заморозке

Здесь, в суровой, холодной Арктике, Чилли Вилли и Смедли молча сидят за пустым столом, слушая муки голода друг друга. Самолет с припасами опаздывает на два дня в регионе, где один день длится шесть месяцев. Рев реактивных двигателей заставляет их спешить вниз, чтобы отметить место на льду для сброса припасов самолетом. Коробки с едой падают вниз, только чтобы проломить лед и затонуть. Банка фасоли спасена, но когда ее открывают, из нее выпадает всего одна фасоль. Пока Смедли готовится разрезать этот лакомый кусочек, мышь просовывает руку в дырку в столе, и фасоль исчезает. Живот Чилли снова начинает урчать, но внезапно он пускает слюни, а его глаза сужаются. Смедли превращается в гигантский хот-дог, поэтому Чилли раскрашивает его горчицей и накладывает себе большой кусок. Смедли мягко объясняет ему, что он собака и что пингвины не едят собак, но не успел он сказать это, как тот уже стоит и поджаривается на хибати.